CARTA PASTORAL COLECTIVA · CONFERENCIA EPISCOPAL DE COSTA RICA
Costa Rica, podemos vivir en paz
Los Obispos de Costa Rica reflexionan sobre la paz que necesitamos, las heridas que nos duelen y los signos de esperanza que no se apagan.
«La paz esté con ustedes» — Jn. 20,19
25 DE ABRIL DE 2026 · CENTENARIO DE LA CORONACIÓN PONTIFICIA DE NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES
INTRODUCCIÓN
El don de la paz
que disipa el temor
El día de Pascua, Jesús Resucitado entró donde sus discípulos estaban encerrados por el miedo y les dijo: «La paz esté con ustedes.» No era un simple saludo. Era el don de la paz que la humanidad esperaba desde siempre.
Hoy, los Obispos de Costa Rica repiten ese mismo gesto: entran donde hay temor y ofrecen una palabra de paz, esperanza y verdad. Se unen al Papa León XIV, quien al ser elegido el 8 de mayo de 2025, saludó al mundo entero ofreciendo el don de la paz.
Esta Carta se publica el 25 de abril de 2026, exactamente cien años después de la Coronación Pontificia de la imagen de Nuestra Señora de los Ángeles, y en coincidencia con el centenario de la primera Carta Pastoral Colectiva de los Obispos de Costa Rica.
«Hoy los signos de muerte y violencia de los que somos testigos y víctimas podrían generarnos temor e incluso un miedo paralizante. Los inéditos escenarios de crueldad y dolor exigen un sincero discernimiento para iluminar la realidad y actuar desde el Evangelio.»
— Carta Pastoral, Introducción
CAPÍTULO I
La paz que necesitamos
«Mi paz les dejo, mi paz les doy» — Jn. 14,27
Don y tarea
La paz no es solo que no haya guerra. Es el bienestar integral de la persona que vive en armonía con Dios, consigo misma, con los demás y con la creación. Viene de Dios (es don) pero también hay que buscarla y construirla (es tarea).
Sin dignidad no hay paz
Toda persona, desde su concepción hasta la muerte natural, tiene una dignidad que nadie puede violar. Cuando se permite que esa dignidad sea pisoteada, la sociedad entera entra en una pendiente de mayor desigualdad, violencia y corrupción.
Sin justicia no hay paz
La convivencia social es pacífica cuando se respeta lo que es de cada uno: la vida, la libertad, los derechos. No puede haber paz sin justicia verdadera.
Sin caridad no hay paz
La caridad no es solo dar limosna. Es el criterio supremo de toda ética social. Se convierte en caridad social y caridad política: que quienes gobiernan amen el bien común.
Todo está conectado
La paz toca todos los aspectos de la vida: economía, sociedad, política, cultura, educación, ecología, salud. Ninguna dimensión de la vida queda excluida.
CAPÍTULO II · LO QUE NOS DUELE
Las heridas de Costa Rica
«La paz se construye en el corazón y a partir del corazón, arrancando el orgullo y las reivindicaciones, y midiendo el lenguaje, porque también se puede herir y matar con las palabras.» — Papa León XIV
El narcotráfico nos robó la paz
Ha normalizado en nuestros barrios las balaceras, los asesinatos, las extorsiones y los ataques contra familias, causando muchas víctimas colaterales.
Nuestros jóvenes en peligro
Un número importante de integrantes de bandas criminales son jóvenes varones de entre 18 y 29 años. El crimen organizado los corrompe, encarcela o asesina.
La vida amenazada
Insistencia en legalizar el aborto y la eutanasia. El 70% de los costarricenses se expresa en contra del aborto.
Educación en crisis
Estudiantes de secundaria con desempeño de tercer y cuarto grado de primaria. Abandono escolar, trabajo infantil, seducción del narcotráfico.
El campo olvidado
Agricultores y pescadores cada vez más olvidados por el Estado. La soberanía alimentaria no puede depender del mercado internacional.
Los que nadie ve
Personas en situación de calle, pueblos indígenas sin recursos, migrantes que necesitan dignidad, no política.
La confianza rota
Corrupción que vincula élites y funcionarios con el narcotráfico. La CCSS debe protegerse, no debilitarse.
«¡Basta ya de muerte y dolor!
¡Basta ya de violencia homicida!
¡Alto al derramamiento de sangre!»
CAPÍTULO II · LO QUE NOS DA ESPERANZA
Signos de una esperanza que no se apaga
afirma creer en Dios
Comunidades vivas
El pueblo de Dios celebra la fe con entusiasmo. Laicos que donan su tiempo y alegría para hacer crecer su parroquia.
Sacerdotes fieles
Se gastan y desgastan por ser imagen de Jesús buen pastor. Los obispos les dicen: ¡Gracias por todo y por tanto!
Religiosas en las periferias
Llegan donde el Estado no puede: comunidades indígenas, mujeres víctimas de trata, migrantes, personas en adicción.
Movimientos y grupos
Jóvenes y adultos crecen en la fe. Todos. Todos. Todos. Esa es la Iglesia. Hay lugar para todos.
Caminamos juntos
La sinodalidad: comunión, participación y misión. Preparación hacia la Asamblea Eclesial del 2028.
Iglesia comprometida
Protagonista de las grandes transformaciones sociales del país. O nos unimos o nos hundimos.
La Negrita nos une
Cien años de la Coronación Pontificia. El corazón y el alma del pueblo católico costarricense.
Santos entre nosotros
Sor María Romero, Niña Marisa, Fray Casiano, Carolina Dent. Y dos milagros costarricenses en las canonizaciones de Juan Pablo II y Carlo Acutis.
CAPÍTULO III
La paz empieza en vos
«Dichosos los que trabajan por la paz porque serán llamados hijos de Dios» — Mt. 5,9
Salir de las cuatro paredes
Anunciar a Jesús con obras y gestos. «Prefiero una Iglesia accidentada y manchada por salir a la calle, antes que una enferma por el encierro.» — Papa Francisco.
Desarmar las palabras
Superar la confrontación, las ofensas y las descalificaciones. En las relaciones diarias, en redes sociales y desde las autoridades públicas.
Laicos al frente
Presencia firme en instituciones públicas y privadas. Crear redes de caridad basadas en la gratuidad y la solidaridad.
La familia primero
El matrimonio como base. Motivar a los jóvenes a soñar con formar familia. El Estado debe crear condiciones para que las familias crezcan.
No abandonar a los jóvenes
Acercarse con creatividad: redes sociales, música, deporte, cultura. Pastoral de Juventudes en todas las parroquias. Mantener la Educación Religiosa.
Del lado de los más débiles
Compromiso con pobres, vulnerables y excluidos. Fortalecer la CCSS. Parroquias como espacios de acogida. Cero tolerancia al abuso.
Acoger al migrante
Por razón de su dignidad, no para congraciarse con ningún Estado. Evitar la explotación infantil y la mendicidad.
Cuidar la casa común
Conversión ecológica. Discernimiento ético de la Inteligencia Artificial. Ningún algoritmo sustituye la calidez humana.
«Decimos a todos aquellos que creen que el narcotráfico y el crimen organizado es una forma de vivir: ¡Conviértanse de esa vida de muerte, violencia y destrucción! Tu vida y tu salvación son infinitamente más valiosas que el dinero y el poder.»
A cada costarricense le decimos: ¡Vivamos en el respeto, el diálogo y la amabilidad! ¡Dejemos atrás la malacrianza! Haciendo realidad la regla de oro del Evangelio: «Haz a los demás todo lo que quieras que te hagan a ti» (Mt. 7,12).
ORACIÓN DE SAN FRANCISCO
Oh, Señor, hazme un instrumento de Tu Paz.
Donde hay odio, que lleve yo el Amor.
Donde haya ofensa, que lleve yo el Perdón.
Donde haya discordia, que lleve yo la Unión.
Donde haya duda, que lleve yo la Fe.
Donde haya error, que lleve yo la Verdad.
Donde haya desesperación, que lleve yo la Alegría.
Donde haya tinieblas, que lleve yo la Luz.
Oh, Maestro, haced que yo no busque tanto ser consolado, sino consolar;
ser comprendido, sino comprender;
ser amado, como amar.
Porque es:
Dando, que se recibe;
Perdonando, que se es perdonado;
Muriendo, que se resucita a la Vida Eterna.
Dado en Cartago, en la Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles, el día 25 de abril de 2026, primer centenario de la coronación de la imagen de la Reina de los Ángeles.
+Mons. Javier Román Arias
Obispo de Limón · Presidente CECOR
+Mons. Mario Enrique Quirós Quirós
Obispo de Cartago · Vicepresidente
+Mons. Bartolomé Buigues Oller
Obispo de Alajuela · Secretario General
+Mons. José Rafael Quirós Quirós
Arzobispo de San José · Tesorero
+Mons. José Manuel Garita Herrera
Obispo de Ciudad Quesada
+Mons. Daniel Francisco Blanco Méndez
Obispo Auxiliar de San José
+Mons. Juan Miguel Castro Rojas
Obispo de San Isidro de El General
+Mons. Manuel Eugenio Salazar Mora
Obispo de Tilarán-Liberia
+Mons. Óscar Fernández Guillén
Obispo de Puntarenas
Costa Rica, podemos vivir en paz
PODCAST · EN ALIANZA CON RADIO FIDES
Razones para ser agentes de paz
4 conversaciones para entender lo que los Obispos quieren decirnos
Costa Rica, podemos vivir en paz
Contexto de la Carta, el saludo de León XIV, el centenario. Qué significa la paz bíblica.
907 razones para hablar de paz
Violencia, narcotráfico, jóvenes reclutados, educación, pobreza. Lo que las cifras no dicen.
Signos que renuevan la esperanza
Signos de esperanza: comunidades, sacerdotes, piedad popular, el centenario, los santos costarricenses.
La paz empieza en vos
Las propuestas concretas: familia, jóvenes, pobres, diálogo, CCSS. Cierre con la oración de San Francisco.
RECURSOS
Vive y comparte la paz de Cristo
Resumen ilustrado «La paz empieza en vos»
8 páginas con lo esencial en lenguaje sencillo e infografías. Para leer, compartir e imprimir.
DESCARGARGuía para grupos parroquiales
4 sesiones de reflexión comunitaria con preguntas, lecturas y compromisos semanales.
DESCARGARAudios para WhatsApp
Fragmentos de 1-2 minutos de cada obispo, listos para reenviar en grupos parroquiales.
DESCARGAROración imprimible
La oración de San Francisco en formato de media carta para imprimir y distribuir.
DESCARGAR